Kort antwoord
Wettelijk trouwen op een van beide eilanden is een burgerlijk huwelijk bij de gemeente: op Mykonos de gemeente Mykonos, op Santorini de gemeente Thira. Geen van beide beschrijft de procedure online, dus vraag het hun rechtstreeks. Het dichtstbijzijnde gepubliceerde voorbeeld is de gemeente Heraklion op Kreta. Van stellen die niet in Griekenland wonen vraagt zij een verklaring uit je eigen land dat je mag trouwen en een geboorteakte, allebei met apostille en vertaald in het Grieks, plus elk een meerderjarige getuige. De aankondiging in een lokale krant geldt alleen voor wie in Griekenland woont. Mykonos past bij een strand en een avond die doorgaat, Santorini bij een kleiner gezelschap aan de caldera. Op beide eilanden is de meltemi het sterkst van half juni tot begin september, dus plan de ceremonie 's avonds of buiten die periode.
Wat onze cijfers zijn
Van de 22 stellen die ons over Griekenland hebben geschreven, noemen er zes Mykonos of Santorini in hun aanvraag: vier Mykonos en twee Santorini, geen enkel stel allebei. De aanvragen kwamen binnen tussen 15 maart en 27 september 2026. Test- en demoregels zijn verwijderd en elk e-mailadres telt één keer. Drie kwamen via onze Zweedse site, twee via de Deense en één via de Letse. Zes is heel weinig, dus we geven medianen alleen voor de zes samen, nooit per eiland.
Een aanvraag noemt een budget, geschreven voordat er ook maar één offerte is opgevraagd. Dat zijn geen kosten. Tel er tien tot twintig procent bij op om dichter te komen bij wat een bruiloft uiteindelijk echt kost.
| Zes aanvragen over Mykonos of Santorini, maart tot september 2026 | Mediaan |
|---|---|
| Budget | 24.790 EUR |
| Gasten | 55 |
| Budget per gast | 479 EUR |
De gezelschappen tellen tien tot negentig gasten. Hoe de budgetten over heel Griekenland verdeeld zijn, Kreta inbegrepen, staat in wat een bruiloft in Griekenland kost.
Wettelijk of symbolisch
Burgerlijke huwelijken worden in Griekenland voltrokken door de gemeenten, en elke gemeente bepaalt haar eigen procedure voor buitenlandse stellen. We hebben op 16 oktober 2026 de websites van de gemeente Mykonos (mykonos.gr) en de gemeente Thira (thira.gov.gr), waar Santorini onder valt, doorgenomen. Geen van beide heeft een pagina over het burgerlijk huwelijk. Vraag hun rechtstreeks naar de documentenlijst, de kosten, de dagen en tijden waarop ze trouwen en waar de ceremonie mag plaatsvinden, voordat je een datum of locatie vastlegt.
Het dichtstbijzijnde gepubliceerde voorbeeld is de gemeente Heraklion op Kreta. Haar lijst voor buitenlanders die niet vast in Griekenland wonen, vraagt om:
- een verklaring uit je eigen land dat je vrij bent om te trouwen, vertaald in het Grieks,
- een geboorteakte, vertaald in het Grieks,
- een verblijfsvergunning of visum dat niet verlopen is,
- een apostille op de documenten als je land aangesloten is bij het Haags Verdrag, anders legalisatie door de Griekse ambassade in je land,
- elk een meerderjarige getuige, die familie mag zijn en een paspoort of identiteitskaart meebrengt.
De vertalingen moeten komen van de vertaaldienst van het Griekse ministerie van Buitenlandse Zaken, een Griekse consulaire ambtenaar, een Griekse advocaat of een afgestudeerde vertaler van de Ionische Universiteit. Heraklion rekent 100 of 150 EUR, afhankelijk van dag en tijd. Mykonos en Thira bepalen hun eigen tarieven.
De krantenaankondiging is voor wie in Griekenland woont. Heraklion vraagt alleen in de lijst voor vaste inwoners om een aankondiging in een lokaal dagblad. Het nationale register van procedures, mitos.gov.gr, beschrijft dezelfde aankondiging als onderdeel van de huwelijksvergunning voor buitenlanders die in Griekenland wonen, afgegeven door hun woongemeente. Woont geen van jullie in Griekenland, dan hoort ze niet bij de gepubliceerde procedure voor jullie. Laat het de gemeente bevestigen.
Een symbolische ceremonie heeft geen rechtsgevolg. Je trouwt wettelijk thuis, voor of na de reis, en de dag op het eiland is het feest. Er zijn dan geen Griekse documenten nodig, en de ceremonie kan plaatsvinden waar en wanneer jullie en je weddingplanner willen, op een terras bij zonsondergang of op een strand. De verschillen leggen we uit in symbolisch of wettelijk trouwen.
Twee van onze zes aanvragen brengen de juridische vraag in eigen woorden ter sprake. De andere vier zeggen er niets over, en het is de nuttigste losse regel die je kunt toevoegen.
Hoe de twee eilanden verschillen
Wat volgt is wat de Griekse Nationale Toeristenorganisatie schrijft op haar officiële site visitgreece.gr, en wat dat betekent voor een bruiloft.
Mykonos ligt in het hart van de Cycladen en heet, in de woorden van de toeristenorganisatie, ook het eiland van de winden. De hoofdplaats Hora heeft smalle geplaveide straatjes en witgekalkte huizen. In Klein Venetië staan de huizen met houten balkons pal aan zee, naast de windmolens die het handelsmerk van het eiland zijn. De stranden worden beschreven als enkele van de mooiste van de Egeïsche Zee, met strandbars en clubs. Voor een bruiloft wijst dat naar een plek aan het strand of de zee en een avond die na het diner doorgaat, met een windplan voor elk moment buiten.
Santorini ligt op het zuidelijkste punt van de Cycladen en is een groep eilanden, Thera, Thirasia, Aspronisi, Palea Kameni en Nea Kameni, rond de caldera van een actieve vulkaan. Steile kliffen, zonsondergangen en de historische dorpen Oia en Fira zijn waar het eiland om bekendstaat, en de stranden hebben zwart, rood en wit zand. Voor een bruiloft wijst dat naar een ceremonie die op het licht boven de caldera wordt afgestemd, op een terras aan de klifrand, dat bij wind ook de meest blootgestelde plek is. Onze pagina over het eiland merkt op dat veel locaties met uitzicht op de caldera klein zijn, dus vraag vroeg hoeveel gasten ze aankunnen.
Onze aanvragen volgen dezelfde lijn. Drie van de vier Mykonos-stellen beschrijven een feestelijke avond of een feest, en twee noemen het strand. Beide Santorini-stellen noemen het uitzicht, en een van hen de zonsondergang. Geen van de zes noemt de wind.
Seizoen en meltemi
De meltemi, die Griekse meteorologen de etesiën noemen, is de noordelijke zomerwind van de Egeïsche Zee. Volgens Meteopedia, de encyclopedie van meteo.gr bij het Nationaal Observatorium van Athene, waait hij in de warme helft van het jaar en is hij het sterkst van half juni tot begin september. Hij bereikt 6 tot 7 Beaufort en in de centrale Egeïsche Zee soms 8 tot 9. Meestal is hij het krachtigst rond het middaguur en in de middag en zwakt hij 's avonds en 's nachts af.
Dat geeft twee plannen. Trouw in mei, begin juni of vanaf half september, of houd de ceremonie in hartje zomer 's avonds, en zorg ongeacht de maand voor een beschut alternatief op de locatie. Vier van onze zes stellen noemen mei, september of oktober, één noemt augustus en één alleen een jaartal.
Hoe de gasten er komen
Beide eilanden hebben een eigen luchthaven en zijn ook per veerboot bereikbaar. De hele keten, van de keuze van de luchthaven tot een dagplanning die iedereen de dag ervoor op het eiland krijgt, staat in de reis van je gasten naar een eilandbruiloft in Griekenland en Kroatië, met links naar de officiële dienstregelingen. De ene regel die herhaling verdient: gasten reizen de dag ervoor, nooit op de dag zelf.
Wat er in je aanvraag hoort
Alle zes stellen schreven iets in het vrije tekstveld, mediaan zo'n 360 tekens, dus een korte alinea. Het diner komt het vaakst terug (vier keer), daarna feest, strand en uitzicht (elk drie keer). Hiermee kan een leverancier echt antwoorden:
- Wettelijk of symbolisch. En als het wettelijk is: of een van jullie in Griekenland woont, en of je de gemeente al gevraagd hebt.
- Welk eiland, of dat beide kunnen. En wat zwaarder weegt: het strand en de avond, of de caldera en de zonsondergang.
- Aantal gasten, en of ze ter plaatse slapen. Maar één van de zes stellen beantwoordde de vraag over overnachting, en die verschuift het budget het meest. Lees wie het verblijf van de gasten betaalt voordat je antwoordt.
- Datum of periode, en tijdstip. Schrijf of je buiten half juni tot begin september kunt trouwen, of 's avonds.
- Een plan voor de wind. Vraag in het antwoord al naar het beschutte alternatief, niet pas op de dag.
- Budget als bedrag, en wat het moet dekken.